VK ロシア語ログイン後ページ

VK.com

ロシアのFacebook「VK.com」(フ コンタクテ)

投稿日:2016年9月9日 更新日:

日本ではあまり知られてないですが、
ロシアには独自の大型SNS(ソーシャル・ネットワーキング・サービス)があります。

それが今回紹介する「VK(フ コンタクテ)」です。

FacebookのようなSNSと、
YouTubeのような動画投稿が人気で、
海外からの利用者も多いサイトです。

スポンサーリンク

「VK」の概要

「VK」は2006年から運用されはじめ、
ロシアでは現在Facebookよりも人気のSNSになっています。

Facebookなどと同じく無料で利用できます。

(ちなみに日本で利用者の多い「LINE」は、
ロシア(だけでなく欧米全般)では利用者があまりいません)

「VK」の読み方

「VK」は英語ではそのまま「ヴィー・ケイ」ですが、
ロシア語の表記と読みは「ВК(ヴェー・カー)」です。

これはロシア語の、
「В Контакте(フ・カンタークティエ)」の略です。
英語表記だと「vkontakte」ですね。

ここから「VK」の本家サイトの日本語表記は、
「フ コンタクテ」となっています。

「フ」と「コ」の間にスペースがあるため、
日本人からすると、ぱっと見、
打ち間違いのように見えてしまうのですが。

(日本語読みについてはWikiに、
詳しい説明があります →「VK (SNS) - Wikipedia」)

またネット上では「bkohtakte」や、
「vkohtakte」「bkontakte」と表記されてることもあります。

これはロシア語の文字の「В」(ヴェー)「н」(エヌ)を、
それぞれアルファベットの「B」(ビー)「H」(エイチ)
読み間違えたためによるものですね。

そんな感じで表記や読みにいくつかありますが、
このブログでは「VK」あるいは「VK.com」と記すことにします。

スポンサーリンク

「VK」のコンテンツ

デザインは青を基調としていて、
Facebook とかなり似てます。

VKの色調

 

コンテンツも Facebook などと同じく、
フレンズ(友達)申請制度や、
グループ(コミュニティ)などがあり、
ユーザー同士での交流が盛んに行われてます。

VK フレンド検索

 

ちなみにグループには、
「日本語」関係のものもたくさんあります。
(ロシア人は日本好きの人が多いです)

VK グループ日本語検索

 

メッセージのやりとりには、
「ステッカー」というLINEスタンプみたいな
ものも用意されてます。
有料、無料、両方ともありますが、LINEほど数はなく、
あまり流行ってないようです。

VK メッセージのステッカー使用例

 

また多くのSNSにあるように無料ゲームもちゃんとあります。
(ほとんどがロシア語と英語のみですが)

VK ゲーム検索

 

そして Facebook と大きく違うのが、
音楽や動画がたくさん投稿されているということです。
まるでYouTubeかのような。
「Facebook」+「YouTube」=「VK」
といった感じさえあります。

ここの動画と音楽目当てに「VK」を利用する人も多いようです。

VK 動画検索

VK ミュージック検索

「VK」の閲覧環境

最後に「VK」の閲覧環境ですが、
PCやスマホのブラウザはもちろん、
スマホアプリでも見ることができます。

アプリは、
iPhone、Andoroid、Windows Phone
の各スマホ版が用意されてます。

ということで今回は、
ロシア一番人気のSNS「VK」の紹介でした。

次回以降、ユーザー登録方法など紹介していく予定です。

 

参考としてロシア語と英語の
「VK」のWikiリンクを張っておきます。

おすすめ iPhone用 ロシア語辞書アプリ


プログレッシブ ロシア語辞典
プログレッシブ ロシア語辞典

-VK.com

Copyright© ДСВとモスクワ生活 , 2018 All Rights Reserved.